作者Rakashi Ch和，高级图书馆助理

MHS图书馆工作人员回答 引用的问题 每天通过电子邮件、聊天、邮件、社交媒体和电话从很远或很近的地方发来信息. 当我在处理一个这样的参考问题时，我需要参考一个盒子 埃勒里·塞奇威克的论文. 塞奇威克是20世纪早期美国最著名的文学杂志的编辑, 《beat365亚洲投注》. 当我读到《beat365亚洲投注》的记者名单时 收集指南一个名字突然跳入我的眼帘. 这是一个我很熟悉的名字，但从未想过会在MHS看到:泰戈尔. “这可能是?我心想. 作为一个在美国长大的印度裔美国人, 我一直很欣赏泰戈尔，所以这个意外的发现让我大吃一惊.  

泰戈尔过去和现在都是印度文学巨匠. 1913年泰戈尔被授予诺贝尔文学奖, 第一个获得诺贝尔奖的非欧洲人, 在任何类别. 泰戈尔在1915年被国王乔治五世封为爵士. 1919年，英国军队枪杀了数百名无辜的印度人，作为对Jallianwala Bagh大屠杀(Jallianwala Bagh 质量acre)的回应，他宣布放弃骑士身份. 最高归化的美国公民, 泰戈尔是一位诗人, 作家, 巫师, 和艺术家, 他还写了印度国歌. 泰戈尔帮助定义了现代印度的文化. 他在世界各地的旅行和演讲中代表印度, 而不是作为英国殖民地, 但作为一个独特的有着悠久历史的国家, 丰富的文化, 一个多元化的民族. 渐增地, 泰戈尔在印度以外的时间最长，他曾三次访问美国.  

我急切地等待着异地信箱的到来，当它到达时，我满心欢喜.  这些信件共五封，外加一封来自他的私人秘书，时间跨度为1914年至1930年.  

大多数信件讨论的是将在《beat365亚洲投注》发表的意见书 《beat365亚洲投注》. 1930年10月12日的一封信很不寻常，也很耐人寻味. 泰戈尔在信中以朋友的身份给塞奇威克写信，寻求如何应对美国媒体的指导. 在这封信里, 泰戈尔展示了他的想法，不仅仅是365bet亚洲官方投注他来到美国的经历, 但作为一个在美国的印度人，他当时的感受是尝试理解美国文化. 这封信在深度、亲切感和细节方面都非常出色. 请看下面非官方的转录. 信笺的抬头是马萨诸塞州的威廉斯敦. 泰戈尔当时会住在哪里.  

威廉姆斯 

麻萨诸塞州 10月. 12, 1930 

我亲爱的先生. 埃勒里·塞奇威克, 

不久前在欧洲旅行时，我收到了你的来信，在一阵狂怒中，我完全忘记了我还没有回信. 你能原谅我吗? 

我希望我在此期间能设法与你见个面，并有个谈话的机会. 同时，在我目前无助的困惑状态下，我请求你友好的建议. 让我简单地陈述一下我的情况. 

我的轮船一到纽约的码头就停了, 我的小屋被一群陌生人入侵了，我还没来得及猜出他们的意图，并做好充分准备. 在我自己的国家，我已经习惯了  如此突如其来的大灾难. 我们是一个民主的民族，我们的大门向各种各样和各种条件的人敞开. 我在这个世界上的地位并不能阻止别人侵犯我的隐私, 打断我的工作或扰乱我内心的平静. 我已经习惯了一种听天由命的精神, 我默默地忍受着这些不速之客把我的舱房填满. 起初, 在我可怜的虚荣心里, 我以为这是某个委员会的代表团，他们试图用自己的方式来表示他们有义务在我到达贵国的时候欢迎我. 但是，当他们挥舞着铅笔和笔记本，开始问我一些涉及我个人或我的国家的问题时，我就明白了他们的目的. 我顺从地接受了这不可避免的命运，尽我所能用一种清晰的语言来满足他们的好奇心. 让我 我向你保证，我并没有想要引起公众的注意，也没有感激你的帮助. 然而, 第二天，使我痛苦而惊奇的是，我在拿到的第一份报纸上发现，我写的字扭曲着，与我想传达给他们的意思相反. 后来，我从我的朋友那里了解到，其他几家报纸在一些对我的人民和真相事业至关重要的问题上也有同样的误解. 我很困惑. 我不能把这归因于美国记者中突然流行起来的无知，我的虚荣心使我不能认为我在一些问题上没有明确表达我的意思，这些问题如果表达含糊就会引起麻烦. 我完全知道，所有早期的错误信息都比随后的矛盾有优势，因为伤口比绷带造成了更深刻的印象. 然而，我还是把自己的原稿寄给了其中一家最重要的报纸，等待着它在第二天早上发表. 但我发现 他们在发布更正信息时，没有像在公布错误声明时那样迅速. 我是一个来自东方的单纯的人，我讨厌在我的脑海中对你们社区的任何一个部分产生不信任，特别是那些有责任向公众提供信息的人. 我真的告诉你，这让我感到害怕, 因为我不懂你们公共生活的技巧，我总是要保持警惕，这使我感到厌烦. 我开始觉得自己像一个来自我们国家的行人，试图以自己心不在焉的方式走在纽约某条繁忙的街道上，却突然发现自己四肢的某些必要部位消失在尘土中. 我真希望对自己的不幸遭遇一笑置之, 但是，即使是东方哲学家也不可能做到这一点. 我已经得出结论，对东方的傻瓜来说，唯一安全的地方是他自己的偏僻角落. 等待你的建议和安慰 

我仍然 

非常你的真挚的 

泰戈尔 

 

发送:  

巴克斯顿山 

威廉姆斯 

麻萨诸塞州 

这封充满诗意的信透露了很多365bet亚洲官方投注泰戈尔和他在美国和美国公众的经历. 泰戈尔开始了他的旅程，尽可能多地与世界各地的人建立beat365亚洲投注，了解他们, 同时也分享文化的财富, 哲学, 意识形态和艺术来自自己的祖国, 一个为自由而反抗殖民压迫的国家. 

这封信和其他很多东西都可以在MHS找到. 请了解更多信息 参观图书馆. 进一步阅读在协会举办的有关印度历史的收藏品, 请看我们的博客文章 波士顿到孟买:马萨诸塞和印度的历史beat365亚洲投注.org).

珍娜·科洛扎，图书馆助理

1653年2月, 21岁的迈克尔·威格尔斯沃斯聆听亨利·邓斯特的演讲, 哈佛学院的牧师和院长, 在公众集会上布道. 但是维格尔斯沃斯在布道时分心了. 而不是, 他为他在哈佛教的一个学生因病缺席大会而烦恼. 后来，维格尔斯沃斯在反思当天的情况时，写道 他的日记:

“我对上帝的爱没有达到我应有的程度, 但更多的是对人的爱, 我至少应该爱人甚于爱上帝. 我背负着一具死亡的躯体, 他几乎愿意从这罪恶的肉体中解脱出来，与基督同在.”

为什么这个年轻人为担心他的学生而感到如此难过? 答案可能就在密码日记中. 在这些条目中，他写到有爱和欲望的感觉(他称之为“不自然的肮脏的欲望)为他的男学生.

1653年，威格尔斯沃斯是哈佛大学的研究员，1651年他从哈佛大学毕业. 他被分配到一群新生中，1656届. 这些学生的年龄从13岁(年轻的英克里斯·麦哲)到27岁不等, 大多数是青少年.

也许他对自己对学生的欲望感到内疚的部分原因是由于他们之间的年龄和权力差异, 以及他对他们的学术和精神发展的责任. (理查德·克劳德, 谁在1962年出版了威格尔斯沃斯的传记, 报道称，维格斯沃斯在学生时代就“深情地依恋”自己的哈佛导师.[1]此外，简单地说，清教徒不赞成同性的欲望和行为. 禁止鸡奸的法律将其归类为死刑——尽管它很少受到法律范围内的起诉.[2]

基于这些原因，Wigglesworth想要用代码写日记的部分内容是有道理的. 他使用的密码是基于速记速记法. 它在当时非常流行，用于个人和商业目的, 但威格斯沃斯自己对密码进行了修改，这使得破译变得更加困难.[3] 这一定让他有了平静的心情来写作，而不用担心有人会无意中发现他的日记，看到他最私密的秘密.

清教徒在现代人的想象中占有特殊的地位. 他们被刻板地描绘成专注于罪恶，喜欢受到惩罚. 不幸的是，这个清教徒似乎让自己陷入了刻板印象. 单是他的名字在现代人听来就显得古怪可笑. 因为他的日记, 维格斯沃斯被形容为过度紧张, 神经质的, 清教徒式焦虑的升华. 在一个引人注目的条目中，他担心自己是否有责任让邻居们知道他们的马厩的门被风吹开了，就好像这是一个生死攸关的情况. 许多条目读起来都是一样的, 是否对骄傲, 欲望, 或者其他一些可察觉的缺点.

但威格尔斯沃斯的日记在对罪恶的焦虑执著上却是相当典型的. 像他这样的日记是清教徒普遍使用的一种虔诚的方式. 这样做的目的是为了让日记作者冥想他们的罪，从而通过神的恩典获得更大的救赎保证. 威格尔斯沃斯确实把他的日记作为一个地方来处理他对学生的感情. 他在一篇文章中写道, “我发现我的灵魂对我的学生充满了爱，以至于我不知道如何在上帝中获得安息.”

他对学生的爱经常表现为对他们宗教发展的深切关怀. 在一个实例, 他写了一个学生的故事，他教导这个学生只专注于功课和宗教信仰. 第二天看到这个学生喜欢音乐, 他写了, “因为这些事情，我的心充满了，几乎沉入悲伤，我的肠子在我里面翻腾."他与他人的罪恶的认同, 他们对他身体的影响, 对于一个有抱负的牧师来说似乎是合适的(如果有点紧张的话). 然而，他曾写道，对学生灵魂的担忧也会引发负罪感, "当我为别人寻找他时，我自己却失去了他，也失去了对他的爱.”

他所经历的痛苦和折磨也是真实的, 因为威格斯沃斯大半生都身体不好. 他经常抱怨自己容易感冒、一阵阵的虚弱和“风湿病”.“他在一篇文章中提出上诉，”请医治我的灵魂和身体吧，因为它们都非常不愿为你效劳.”

尽管他的日记描述了几乎不屈不挠的身体和精神上的斗争, 对他同时代的人来说，他是一个精神抖擞的人. 他在1863年被描述过 传记草图 十九世纪的历史学家约翰·沃德·迪安认为“(似乎)一般都保持着开朗的脾气”, 以至于他的一些朋友认为他的病是虚构的.” 科顿·马瑟在威格尔斯沃斯的悼词中说 那

他使用了所有能想到的方法，不仅使他的学生优秀 学者，但也很好 基督徒; 和 instil into 的m those things, which might render 的m rich Blessings unto 的 教堂 神的. 给他的《beat365亚洲投注》，让它们贴近自己 学术的练习, 他补充说, 严肃地告诫他们365bet亚洲官方投注国内的情况, 而且(我在他的保留文件中发现)他也用了他的 祈祷 和 眼泪 为他们向上帝祈祷 & 他满腔热情，要使他们成为值得尊敬的人 关心他们的利益, 以及他对他们的爱, 要这样喝尽他的灵吗, 偷走了上帝的心.”

看到马瑟对让威格尔斯沃思如此悲伤的东西的赞美，真是令人震惊. 马瑟提到他曾接触过维格尔斯沃斯的《beat365亚洲投注》，并在已发表的悼词附录中引用了日记中的内容. 他能看懂速记吗? 他的父亲是威格尔斯沃斯的学生. 如果他发现了那些暗号，他还会特别提到威格尔斯沃斯当家教的时候吗? 这很难说, 但速记法似乎确实保留了威格尔斯沃斯的一些隐私.

迈克尔·威格尔斯沃斯的日记只记录了他很短的一段生活. 在他开始写作近十年后，他继续出版了他的启示诗 世界末日的一天这本书被称为美国第一本畅销书. 他结过三次婚, 有几个孩子, 在1705年去世之前，他一直从事医学和牧师工作. MHS持有的股票包括 这些材料代表了威格尔斯沃斯的许多后代. 然而，他年轻时的日记作为他痛苦的沉思的记录而留存下来——它为我们提供了一些历史视角，让我们了解一个人在17世纪新英格兰对同性欲望的个人经历.

来源

院长约翰•沃德. 牧师的一生概略. 迈克尔•维格斯沃斯.M.:《365bet亚洲官方投注》的作者. 奥尔巴尼:J. 孟塞尔,1863.

马瑟、棉花. 一个忠实的人，描述和奖励. 微缩胶片，马萨诸塞历史学会，1213埃文斯胶片.

迈克尔·威格尔斯沃斯的日记(1653-1657年. 独立战争前日记，缩微胶片，马萨诸塞州历史学会，P-363胶片11卷.19.

[1] 看到理查德•克劳德 没有羽毛床到天堂:迈克尔·威格尔斯沃斯传记，1631-1705 (美国:密歇根州立大学出版社，1962)，p. 32.

[2] 看到罗伯特F. 橡树，《365bet亚洲官方投注》(1978)， 社会历史杂志 12 (2).

[3] 埃德蒙年代. 1965年，摩根出版了一份日记的抄写本，并破译了其中的速记段落. 看到埃德蒙年代. 摩根(Ed.), 《365bet亚洲官方投注》(The Diary of Michael Wigglesworth 1653-1657: The Conscience of a Puritan) (美国:哈珀，1965年).